| Volksname | Wissenschaftlicher Name | Familie |
| Achiote | Bixa orellana L. | Bixaceae |
| Aguacate criollo | Persea americana Mill. | Lauraceae |
| Almendra | Terminalia catappa L. | Combretaceae |
| Anona blanca | Annona squamosa L. | Annonaceae |
| Anona colorada | Annona reticulata L. | Annonaceae |
| Bayil | Desmoncus chinantlesis Liebm. | Arecaceae |
| Bayil | Desmoncus ferox Bartlett | Arecaceae |
| Bellota | Sterculia apetala (Jacq) H. Karst. | Sterculiaceae |
| Bellota de montaña | Sterculia mexicana R. Br. | Sterculiaceae |
| Cacaté | Oecopetalum mexicanum Greenm & Thomps. | Cacinaceae |
| Cacao | Theobroma cacao L. | Sterculiaceae |
| Cacahuananche | Licania arborea Seem. | Chrysobalanaceae |
| Café | Coffea arabica L. | Rubiaceae |
| Caimito | Chrysophyllum cainito L. | Sapotaceae |
| Calabaza | Cucurbita maxima Duchesne | Cucurbitaceae |
| Capulín | Muntingia calabura L. | Elaeocarpaceae |
| Carambola | Averroha carambola L. | Oxalidaceae |
| Castaña | Arthocarpus altilis (Park) | Moraceae |
| Castarrica | Alibertia edulis (Rich.) A. Rich. ex DC. | Rubiaceae |
| Ciruela | Spondias purpurea L. | Anacardiaceae |
| Coco | Cocos nucifera L. | Arecaceae |
| Cocoyol | Acrocomia aculeata (Jaq.) Lodd. ex Mart | Arecaceae |
| Corozo | Attalea butyracea (Muttis ex L.F.Wess. Baer. | Arecaceae |
| Cuajilote | Parmentiera aculeata (Kunth) Seem. | Bignoniaceae |
| Cuijinicuil | Inga jinicuil Schltdl. & Cham. ex G. Don | Fabaceae |
| Cundeamor | Momordica charantia L. | Cucurbitaceae |
| Chayote | Sechium edule (Jacq.) Sw. | Cucurbitaceae |
| Chelele | Inga leptoloba Schltdl. | Fabaceae |
| Chicozapote | Manilkara zapota (L) P. Royen | Sapotaceae |
| Chile amashito | Capsicum annuum var. aviculare | Solanaceae |
| Chincuya | Annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal | Annonaceae |
| Chinín | Persea shiedeana Nees | Lauraceae |
| Chocho | Pouteria hypoglauca (Standl.) Baehni | Sapotaceae |
| Choya de mico | Licania platypus (Hemsl.) Fritsch. | Chrysobalanaceae |
| Fierrillo | Hirtella sp. | Chrysobalanaceae |
| Gogo | Salacia eliptica G.Don | Hippocrataceae |
| Granada | Punica granatum L. | Punicaceae |
| Grosella | Phyllantus acidus (L) Skell. | Euphorbiaceae |
| Grosella dulce | Malpighia glabra L. | Malpighiaceae |
| Guanábana | Annona muricata L. | Annonaceae |
| Guapaque | Dialium guianense (Aubl.)Sandwith | Fabaceae |
| Guapinol | Hymenea courbaril L. | Fabaceae |
| Guatope | Inga fissicallix Pittier | Fabaceae |
| Guaya | Talisia olivaeformis (Kunth) Radlk. | Sapindaceae |
| Guayaba | Psidium guajava L. | Myrtaceae |
| Guineo | Musa sapientum L. | Musaceae |
| Higo | Ficus carica L. | Moraceae |
| Icaco | Chrysobalanus icaco L. | Chrysobalanaceae |
| Jagüe | Genipa americana L. | Rubiaceae |
| Jahuacte | Bactris baculifera Karw. ex Mart. | Arecaceae |
| Jobo | Spondias Bombin L. | Anacardiaceae |
| Jujo | Passiflora quadrangularis L. | Passifloraceae |
| Kanisté | Pouteria campechiana (Kunth)Baheni | Sapotaceae |
| Lengua de vaca | Syngodium podofilum Schott | Araceae |
| Limón agrio | Citrus limon (L.) Burm. F. | Rutaceae |
| Limón dulce | Citrus limota Osb. | Rutaceae |
| Limón real | Citrus medica L. | Rutaceae |
| Limoncillo | Casearia silvestris Sw. | Flacourtiaceae |
| Lorillo | Pithecellobium leucocalix Standley | Fabaceae |
| Mamey | Mammea americana L. | Clusiaceae |
| Mango | Mangifera indica L. | Anacardiaceae |
| Maracuyá | Pasiflora edulis Sims | Passifloraceae |
| Marañón | Anacardium occidentale L. | Anacardiaceae |
| Melocotón | Sicana odorifera (Vell.)Navdin | Cucurbitaceae |
| Mazamorro | Poulsenia armata (Miq.) Standley | Moraceae |
| Melón | Cucumis melo L. | Cucurbitaceae |
| Nance | Byrsonima crassifolia (L.) Kunth | Malpighiaceae |
| Naranja dulce | Citrus sinensis (L.) Osbeck | Rutaceae |
| Naranja agria | Citrus aurantium L. | Rutaceae |
| Naranja grey | Citrus grandis (L.)Osbeck | Rutaceae |
| Papaya | Carica papaya L. | Caricaceae |
| Papaya ode mico | Carica mexicana (A.DC.) L.O. Williams | Caricaceae |
| Pan de sopa | Arthocarpus humilis | Moraceae |
| Pataste | Theobroma bicolor H.&B. | Sterculiaceae |
| Pepino | Cucumis sativus L. | Cucurbitaceae |
| Pimienta gorda | Pimenta dioica (L.)Merril | Myrtaceae |
| Pita | Bromelia pinguin L. | Bromeliaceae |
| Pita de sabana | Bromelia wecklei Mez Repert. | Bromeliaceae |
| Pitahaya | Hylocereus undatus (Haw.) Britton & Rose | Cactaceae |
| Piña | Annanas comosus L. | Bromeliaceae |
| Piñoncillo | Jathropa curcas L. | Euphorbiaceae |
| Plátano cuadrado | Musa balbisiana L. | Musaceae |
| Plátano dátil | Musa acuminata L. | Musaceae |
| Plátano roatán | Musa sapientum L. | Musaceae |
| Pomarrosa | Eugenia jambos L. | Myrtaceae |
| Rambután | Nephelium lappaceum L. | Sapindaceae |
| Ramón | Brosimum alicastrum Sw. | Moraceae |
| Sandía | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai | Cucurbitaceae |
| Saramullo | Annona cherimolla Mill. | Annonaceae |
| Sibil | Malvaviscus arboreus Cav. | Malvaceae |
| Siricote | Cordia dodecandra A.DC. | Boraginaceae |
| Tamarindo | Tamarindus indica L. | Fabaceae |
| Tocó | Coccoloba barbadensis Jacq. | Polygonaceae |
| Tuna de playa | Opuntia stricta var. dillenii (Ker-Gawl.) | Cactaceae |
| Tuna silvestre | Selenicereus sp. | Cactaceae |
| Uspí | Couepia polyandra (Kunth)Rose | Chrysobalanaceae |
| Uva | Vitis uvifera L. | Vitaceae |
| Uva de playa | Coccoloba uvifera (L.) Jacq. | Polygonaceae |
| Uva silvestre | Vitis tiliifolia Humb & Bonpl. ex Roem. & Shult. | Vitaceae |
| Vainilla | Vanilla planifolia Andrews | Orchidaceae |
| Zapote | Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn | Sapotaceae |
| Zapote negro | Diospyros digyna Jacq. | Ebenaceae |